中招国际招标有限公司受中青创益投资管理有限公司委托，对侣松园宾馆升级改造项目设计组织公开招标（招标编号：TC210N00T），现投标人就下述招标内容提交密封的投标。

一、项目概况

1、项目名称：侣松园宾馆升级改造项目设计

2、项目地点：北京市东城区宽街板厂胡同22号

3、项目规模：装修设计面积3000㎡（含院落、露台、地下室等空间）

4、本项目预算：120万元人民币（含税），投标报价超出项目预算的投标将被拒绝。所有投标均以人民币报价。

5、服务期限：详见招标文件 。

6、招标范围：包含室内装饰、室外装饰、景观、庭院、阳台、绿化、机电安装、消防、建筑等项目的设计及图纸报审。

二、合格的投标人

1、投标人须是在中华人民共和国境内依法注册、具有独立法人资格；

2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。

3、主创设计师具有与国际酒店管理集团及国内知名酒店管理集团设计案例，有院落改造式酒店的设计运营案例。

4、在过去三年内，在经营活动中没有重大违法记录。

5、本项目不接受联合体投标，不允许以任何方式将本项目任何部分转包给其他单位。

三、报名时间、地点、方式和售价

1、报名时间：2021年2月10日至2021年2月22日（节假日除外），上午9:00至11:00；下午1:30至5:00（北京时间）。(双休日及法定节假日除外)。

2、报名地点：购买标书采用在线售标方式。

3、报名方式：购买文件须在网上提交1、授权委托书（包括法人、被授权人身份证复印件）2、营业执照复印件，以上资料加盖公章。

4、招标文件售价：300.0 元/包（人民币）。

报名方式：本项目为全流程电子化招投标项目，仅支持线上平台购买，须上传报名所持资料，具体详见特别告知。

四、投标文件截止时间及地点、方式

1、投标截止时间：2021年3月3日下午15:00（北京时间），逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。

2、投标文件递交地点：在中招联合招标采购平台成功上传投标文件

五、开标时间和地点

1、开标时间：2021年3月3日下午15:00。

2、开标地点：远程在电子平台线上参与开标仪式。

六、项目负责人联系方式：

联 系 人：马煜荞

联系电话：010-88320836

七、信息发布渠道

《中国招标投标公共服务平台》（www.cebpubservice.com）上发布。

八、代理机构联系方式

代理机构：中招国际招标有限公司

代理机构联系人：张靖、武靖  010-62108242

特别告知

 

各潜在投标人：

本项目为为全流程电子化招投标项目。在线注册、发售并下载招标文件，在线制作投标文件及 在线开评标。凡有意购买文件的单位，请前往中招联合招标采购平台:http://www.365trade.com.cn;免费注册。（如有疑问可拨打中招联合招标采购平台统一服务热线 010-86397110，62108037进行咨询）。

说明：

1、投标人须将电子投标文件中需要按招标文件要求法人签字和法人签章的页面打印

并按要求签字、盖章后,再将该页扫描为图片格式，插入到电子投标文件中的相应页面，再

生成完整的电子投标文件。

2、未按照招标文件要求签字或签章的电子投标文件为无效投标文件，其投标将被否决。

3、疫情期间全流程电子招标投标项目一律不接收纸质投标文件。投标人须于投标截止

时间前在中招联合招标采购平台成功上传投标文件。

4、开标时，请投标人准时登录中招联合电子招标采购平台观看开标流程并查看开标结

果，招标代理机构将通过中招联合招标采购平台对成功上传的电子投标文件进行集中解密。

5、逾期上传或者未上传投标文件的，视为无效投标。

6、由于平台系统故障导致电子投标文件无法在投标截止时间前正常上传，应及时通过

统一服务热线联系平台技术服务人员解决。若在投标截止时间之前仍未解决的（须提供投标截止时间前三个小时之内投标操作异常的证明材料，如投标过程中出现错误或异常的系

统桌面的全幅截图）；投标人上传加密的电子投标文件非由投标人的责任导致开标现场解

密异常，无法正常打开的；评标现场由于网络或其他不可预知的问题出现而无法正常进行

电子评标的，由招标人及评标委员会研究决定是否延期评标或重新招标。

7、购标人应在招标文件购买完成后尽快与中招联合招标采购平台:http://www.365trade.com.cn;网站联系办理 CA密钥的购买事宜，以免延误投标。已办理北京 CA公司签章及法人签章，且数字证书在有效期内的单位不需重复办理。

投标人操作步骤如下：

1 登录 http://www.365trade.com.cn网址进行供应商注册。

2 注册完成后，进入系统，点击 “查找商机”进行项目名称查询，找到项目点击“我

要参与”。

3 等待项目经理审核通过后，投标人选中需要投标的包加入购物车进行标书费用支付。

4 支付完成后，投标人可以进行招标文件下载。

5 通过平台中的 CA申请，进行 CA办理（如有问题可致电平台公司咨询）。

6 CA办理完成后，通过中招联合“投标文件编辑工具”打开招标文件，并按照提示进

行逐步填写，生成投标文件，投标文件编辑完成后通过平台进行上传。

7 评标结束后，可登录系统查看中标结果。